The mum-of-two's landlord Lara Olarewaju-Sholu said she won't repair the issue until the tenant pays her over £15k in what she claims is missed rent