The IDF is embroiled in simultaneous conflicts with Hamas, Hezbollah and Iran and in the West Bank – but hadn’t reckoned on the social and political divisions this would cause