Byelection in Greater Manchester town sees George Galloway standing on a pro-Palestine ticket while Labour abandoned its candidate over claims about Israel