Videos posted on Russian social media showed the attackers calmly walking through Crocus City Hall and shooting people, with more than 140 now dead