The state of Tennessee has agreed to pay $150,000 to settle a federal lawsuit by its former vaccine leader over her firing during the COVID-19 pandemic