Four families torn apart by Chile’s illegal adoption scandal finally found each other decades later. They describe the emotional moment they met – and how they pieced together the lives they had spent apart