More than 40 years after the unlucky antihero first appeared on TV screens, the writer who helped to bring him to life is thinking about a comeback