As the war in Ukraine grinds to its two-year anniversary, the bloody death toll and dwindling supply of munitions pushes fears that the West has forgotten the risks if Russia triumphs