The British brand has entered the booming market in luxury ‘car-chitecture’, opening a themed tower in Miami boasting ballroom, helipad and infinity pool – all offering millionaires a perfect view of our choking, collapsing world