The King stressed the importance of friendship and caring for each other in an audio address as the royal family faces a double health scare