Health secretary during pandemic returns to inquiry after saying tens of thousands of lives could have been saved if UK had locked down earlier