Jakarta hopes the industry is the ticket to becoming a developed nation. But there are fears the toll on the environment – and people’s lives – will be too high