The initial lawsuit points to the Hunter Biden laptop story, conspiracy theories about Covid-19 originating in a Wuhan lab and Elon Musk’s Twitter Files