Humza Yousaf was due to speak about the labour strategy in an independent Scotland, but cancelled the plans amid a growing crisis in his leadership