President Ferdinand Marcos said the incident in waters off Scarborough Shoal was under investigation, but urged people to refrain from ‘speculation’