Biden hits out at Trump’s mental fitness as ex-president says Biden had beaten ‘Barack Hussein Obama’ in elections that never took place