A Jan 6 rioter, charged with obstructing an official proceeding, is arguing the government unfairly used a white-collar crime law to prosecute him and others