Residents living in Sir Oswald Stoll Mansions had raised concerns after the announcement last year that their homes would be sold to the Premier League club