Inara Merali, 21, shared a 'super close' bond with her twin sister and took on a mammoth challenge in London to commemorate the year they would have turned 21 together