Donald Trump Jr’s fianceé announced the children’s book on Monday, following the shocking revelations by a Republican governor that she shot her own dog because it was ‘untrainable’