The poet and broadcaster, who spent 48 days in intensive care after contracting coronavirus, reflects on the ‘chilling’ evidence from the Covid inquiry, and pens a poem in response