Three former Arizona Department of Education employees were indicted on conspiracy and money laundering charges in what prosecutors say was a scheme to defraud more than $600,000 from an education voucher program