Ekrem Imamoğlu’s 2019 victory was a big moment for Turkey’s opposition – but five turbulent years as Erdoğan’s enemy have taken their toll