Shadow minister says he wants to be free to strongly advocate his position on Gaza, contrary to Keir Starmer only calling for humanitarian pauses