Armenian government indicates that while preliminary approaches had come from London, it is unlikely such an agreement would be accepted and no ‘substantive negotiations’ have taken place