The teenager’s body was found on 1 March, following her disappearance in Kissimmee, Florida. Her mother’s boyfriend is the main suspect and in custody, reports Dan Gooding