Former United States Representative Jason Chaffetz was mocked on X after his bold claim about the price of holiday birds which, he said, was due to president Joe Biden’s economic policies