MEPs asked to vote on more than 10 different bills aiming at reforming migration laws across bloc, amid criticism from far right, far left and greens