In late 2016, US officials in Cuba’s capital began experiencing a mysterious and often debilitating set of symptoms that came to be known as Havana syndrome. Ian Sample speaks to the Guardian’s Julian Borger and consultant neurologist Prof Jon Stone about what could be behind the condition