Those born after 1995 were the first people in history to go through puberty with a portal to an alternative universe in their pockets – and the toll this has taken on their wellbeing has been devastating