Moscow described the security council resolution, which would have called on countries not to deploy weapons of mass destruction in outer space, a ‘dirty spectacle’