“For many of us, we are not without any fear and anxiety,” said one professor, who has been forming human barricades with other faculty members to protect protesting students from police