Miatta Fahnbulleh is running for parliament – and, as a black female economist, hopes to broaden parliament’s outlook on ‘the rules of the game’