As an MP and psychiatrist, I see the burden that a service near breaking point takes on patients, their families and healthcare colleagues, writes Dan Poulter