The internet is rife with speculation about the real-life stalker and real-life abuser from the Netflix hit. But is this show about exploitation starting to seem uncomfortably careless – even exploitative?