Salman Rushdie, in his first major TV interview since he was stabbed in 2022, also read excerpts from his upcoming memoir about the horrific attack