Reddit’s IPO is worrying for users – big money has a nasty habit of ruining our favourite sites, says digital culture journalist Hussein Kesvani