The Met Police commissioner will meet members of London’s Jewish community with mayor Sadiq Khan on Monday to discuss ’community relations’