On the anniversary of the 1989 disaster we remember those who died, through their families’ personal statements about them, as reported by David Conn