The 'alarming' rate at which the council is haemorrhaging money on hotels and other emergency accommodation has led a concerned councillor to say 'we don't have the money'