The memory of the deadly shooting at the last month's Super Bowl rally in Kansas City, Missouri, was still on the minds of many at the St. Patrick's Day parade on Sunday