Federal Emergency Management Agency administrator Deanne Criswell says “our heart aches for the loss of life” in tornadoes that left four dead and about 100 injured in Oklahoma