Despite its doomy story, three-hour length – and some remarkable competition – Christopher Nolan’s film dominated the Academy Awards. We examine the campaign behind the slowburner which blew Barbie away