The actress will be making a special appearance in Saturday's episode of Casualty to celebrate Charlie Fairhead actor Derek Thompson's exit