Design Museum, LondonFrom his steel-bar fruit bowl to his troop of wooden animals, the combative creator railed against ‘the rampant consumption of luxury furniture’ – despite his own hefty price tags