Late-night host recounts the moment Democratic congressman Al Green makes a suprise entrance into the chamber to cast crucial vote against impeaching Homeland Secretary