The former president ordered items from staff at the Atlanta franchise, declaring that it was ‘the Lord’s chicken’ – although it wasn’t immediately clear if he paid for it himself