After years on the sideline, the MP for Ilford North rapidly became one of Starmer’s most prominent frontbenchers – and is often tipped himself as a contender for No 10