According to the disgraced former NFL player’s attorney Attorney Malcolm LaVergne, Simpson was cremated on Wednesday, following his death last week at the age of 76