As his coming-of-age rollercoaster hits the stage, the novelist talks about the boredom of hospitals, how Britain has changed since Buddha – and why shouting at his kids is a great way to write blogs